Саратовская губерния—г. Санкт-Петербург, 29.03.1904

Спасибо, тебе Вася за письмо, переданное с Карповым. Ты не сердись пожалуйста, что мы не пишем тебе. Но ты пойми наше положение дела нет никакого, скука заела и лень овладела до того, что трудно за перо взяться. Вроде когда разойдешься работать, так нет ништо [^ничего] и письма писать — а тут никак не пересилишь себя. Ну, поздравляю тебя с праздником (Х. В. звучит в моих устах профанацией). {Подробное письмо пришлю с Карповым. О.Ш. Помнишь это место? 29/III}
Маршрут
Откуда: г. Саратов
Куда: г. С.-Петербург. Политехникум. в №466
Датировка
Дата написания текста: 29 марта 1904
Дата отправления, штамп: 25 марта 1904
Дата получения, штамп: 29 марта 1904
Участники переписки
Получатель: В. Т. Кирсаков
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Саратов—Saratoff. №101. Станция нефтяная Р. У. ж. дороги. La Station de naphte du chemia de fer de Rjazane-Oural.
Описание открытки: Изд. П. Р. Бестужева в Саратове. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко., Москва. Phototypie Scherer, Nabhoiz & Co., Moscou.
Номер открытки: 100757