Приветствие и извинения за отсутствие контакта, передача адреса и интерес к здоровью получателя.
Дорогая Мария Михайловна, я виновата перед Вами, конечно, но меня можно простить: я долго не могла найти Вашего адреса, чтобы написать Вам, а пойти, ей Богу, времени нет. Если бы Вы знали, как я все время [нрзб]. Один еще [нрзб] только вышел. Я уже третий раз [? сменила] квартиру. Теперь я живу на Сретенке, Печатников пер. д. Земельного банка, кв. 54 c Трубной площ[ади]. Как здоровье Ваше? Целую Вас крепко-крепко и сестру Вашу.
Маршрут
Откуда: ул. Сретенка, Печатников пер. д. Земельного банка, кв. 54
Куда: Пречистинка, Штатный пер. д. Церкви Троицы, кв. №3
Датировка
Дата отправления, штамп: 27 марта 1909
Дата получения, штамп: 28 марта 1909
Участники переписки
Получатель: Мария Михайловна Пономарева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Мучной базар. Коканд. Изд. Э. Вильде по собств. фотогр.
Описание открытки: Акц. О:во Гранберг в Стокгольме.
Номер открытки: 100837
В оцифровке участвовали
Модератор: Валерия Манаенкова