Томская область—Киевская область, 17.06.1947

Борис Абрамович, сейчас я спустила Вам письмо большое, написала область и село, а город не написала и теперь горюю, что Вы его не получите. Деньги от Вас получили давно, но Воронов был в Москве и поэтому Вам не написал, письмо Ваше получили, а открытку не получили о посылке. Тоша пошутила пожалуйста не посылайте шлем. Все привет, желаем всего хорошего: Привет вашим, еще раз извиняемся насчет посылки, это просто была шутка! Вова перешел в 10 кл. Кире осталось{ Как хорошо, что Вы уехали из Томска. У нас холод и дожди все время. Я и Тоша Вам завидуем. До свидания А. Королева 17 июня}
Маршрут
Откуда: Томск, пр. Ленина, 29, 1 подъезд, кв. 4
Куда: Киевская обл., г. Переяслав-Хмельницкий, село Подворки, ул. Октябрьская, д. 37
Датировка
Дата печати: 1904
Дата написания текста: 17 июня 1947
Дата отправления, штамп: 17 июня 1947
Дата получения, штамп: 28 июня 1947
Участники переписки
Отправитель: Королева Анна Михайловна
Получатель: Глоба Адриан Васильевич для Бориса Абрамовича
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: г.Хабаровскъ. №1. Видъ на городъ со Средней горы
Описание открытки: Изд. Д. П. Ефимова. 1904
Номер открытки: 100914