г. Харбин—Люблинская губерния, 23.07.1905

23/VII 1905 г. Большое спасибо дорогой Володя за память. Думаю что скоро мы увидимся, да и пора. Время тянется однообразно, сидим [нрзб.] все время в [?Харбине] за непригодностью осадной [нрзб.] в этой войне. [нрзб.] себя [нрзб.] 9/12 [нрзб.] [?Снежко] Л.
Маршрут
Куда: Красностав Люблинской г[убернии]
Датировка
Дата написания текста: 23 июля 1905
Дата отправления, штамп: 23 июля 1905
Дата получения, штамп: 19 августа 1905
Участники переписки
Отправитель: [?Снежко] Л.
Получатель: Влад[имир] Мих[айлович] [?Чаусов]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Виды и типы Японiи. Окрестности Цуруки
Номер открытки: 101400