Волынская губ. г. Староконстантинов—Киевская губерния, 20.08.1911

Дорогие мама и Миша Позавчера (четверг) [?Ювенал] и О. Л. благополучно прибыли в Константинов со стороны Проскурова. Черкашин ушел в земство, я зааведую училищной библиотекой и буду получать со всеми прибавками 62 р. в месяц. Дорогая мама! напишите Сергею, чтобы выслал в Проскуров на имя предъявителя сундучок с посудой,а квитанцию чтобы выслал мне в Староконстантинов. Перевоза от Проскурова до Константиново, конечно, на мой счет, а от Каменца до Проскурова, кажется нельзя сдать [нрзб]. До Проскурова перевозка стоит около рубля, а до Константинова можно еще [нрзб].
Маршрут
Откуда: г. Староконстантинов
Куда: Киев. Михайловский монастырь 3ий корпус №89
Датировка
Дата отправления, штамп: 20 августа 1911
Участники переписки
Получатель: Г. Гуленко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: "Ливадия. Малый дворец. Крым. Livadia Petit Palais. Crimee"
Номер открытки: 101888
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Гречинских-Гуленко-Цибульских