Состояние погоды и жизни в деревне: пожары, дожди, и спальное место на печке.

Му[...]ка, пожары и дожди! Красиво и плакать хочется... Мерзнем, спим в кухне на печке. Целую Мишеньку. Молочка [нрзб.], а бруснички хочешь? Привет всем Аня. Бьем в лапту, а в воскресенье Паша и я играем в футбол против [?Прантенбаума]. {Анька тоже врет. Спим не на печке; бывает и тепло, бывает солнце... Сегодня тушили пожар в Мал[ой] Бронной. Придем 20-го. Целуем вас [?Seye]. Привет Николаю Петровичу.}
Маршрут
Неизвестног. Санкт-Петербург
Откуда: Больш[ая] [?ингора], Дубки, Мал[ая] Бронная
Куда: С. Петербург Вас[ильевский] остров 6 линия 17 кв. 15
Датировка
Дата отправления, штамп: 15 марта 1912
Участники переписки
Отправитель: Аня
Получатель: Михаил Богданович Меркович
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Вечер на море. - Фот. А. Павлович
Номер открытки: 102638
В оцифровке участвовали
Модератор: Дмитрий Жаров