Поздравление с Новым годом для мамы и сестры Марфы.
Милую Мамашу и сестрицу [?Марфу] поздр[авляю] с Новым годом и желаю всех благ и счастья здоровья. Целую много много[^много-много] раз. Любящая и думающая о вас Маруся.
Датировка
Дата отправления, штамп: 12 декабря 1906
Дата получения, штамп: декабрь 1906
Участники переписки
Отправитель: Маруся
Получатель: Мария Михайловна Бондаренко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Пролетом через Дальний
Описание открытки: Всемирный почтовый союз. Россия. Union postale universelle. Russie. Открытое письмо. - Carte postale. Розенфелд и Щелков - Харбин. Rosenfeld & Schtscholokow - Charbin.
Номер открытки: 103020
В оцифровке участвовали
Модератор: Ксения Еремеева