Отношения в паре и необходимость понимания друг друга.

Дорогой мой Мусенек! Получил твою открытку и так мне стало хорошо, спасибо тебе, мой друг, а то твое вчерашнее письмо меня опять сильно огорчило. Ты не хочешь понять, Муся, мое отношение к тебе, ты идешь в разрез [^вразрез] тому, что я уже привык считать осуществимым, кроме того ты туманишь свою светлую душу и оскорбляешь дорогое чувство. Может быть у тебя выходит это невольно, но к сожалению часто и я тогда начинаю досадовать, но отнюдь не сержусь, так что ты в данном случае не права называть меня злюкой. Сегодня хотелось мне поговорить с тобою, звонил половина первого, но телефон твой был занят, опять неудача! А скучно мне и чем дальше, тем больше, ты не поверишь как я тоскую, особенно, вечерами, когда резко вырисовываются в памяти все с тобою проведенные [?прибытковские] ночи. Да, моя кошечка, было время, есть чем вспомнить. И неужели после всего этого ты считаешь меня способным сердить и изводить тебя, но раз это выглядит так, то я буду стараться избегать причинять тебе беспокойство; что ж делать, будем реже видеться, тогда тебя не будет твоя Кися расстраивать и тебе не придется понопрасну [^понапрасну] сердиться. Если ты обратишь внимание на оборот сей открытки, то наверно найдешь в чьем нибудь [^чьем-нибудь] лице соперницу сей страстной особы. Присмотрись-ка хорошенько. Ну, кажется, я так начиркал, что тебе до вечера хватит разбираться в сих письменах; ничего хоть лишний раз побранишь меня, а и за то спасибо. Целую тебя крепко, крепко, мой ненаглядный цветочек, будь здорова и весела. Твой Котик 12 декабря 1909 г. 2 ч. ночи.

Перевод: