Поздравление с днем рождения и извинения за отсутствие личного присутствия.
Многоуважаемая Тереза! Поздравляем с днем твоего рождения и желаем от души всего наилучшего! Павла Онуфриевича и семейство с новорожденной! Извиняемся, что лично поздравить не можем. Екат[ерина] и Эд[?уард] [?Кибувиц]
Маршрут
Откуда: Санкт-Петербург
Куда: Лигово, Красносельское шоссе, деревня Старое-Паново, д. 6, кв. 7, дача Кузьминой
Датировка
Дата отправления, штамп: 15 октября 1911
Дата получения, штамп: 1911
Участники переписки
Отправитель: Екат[ерина] и Эд[урад] [?Кибувиц]
Получатель: Виноградова Тереза Кузьминична
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание открытки: Union Postale Universelle. Carte Postale.
Номер открытки: 103167
В оцифровке участвовали
Модератор: Ксения Еремеева