Неизвестно—Харьковская губерния

Вероятно, Вам интересно будет знать - Hilbert спросил меня о Вашем адресе (я дала "университет Харьков"). Он хочет написать Vortrag для [?съезда] математиков в Königsberg’е и этот Vortrag передать Вам для [?напечатания] в Харьковских известиях. Тема - “О Диофант[овых] уравн[ениях]”. Vortrag еще “im werden”. По Вашим послед[ним] письмам [?вижу], что [?мои] послед[ние] письма Вас [?рассердили]! {Ура! Вашей прекрасной [нрзб]} {Это значит - я и в товарищи к Вам не подхожу! Искренне уважающая Вас и желающая Вам всего наилучшего [?Н.] Гернет Спасибо за Ваши славные письма.}
Маршрут
Неизвестног. Харьков
Куда: Russland Харьков Karchow. Чернышевская 74.
Участники переписки
Отправитель: Н. Гернет
Получатель: Дмитрий [?Матвеевич] Синцов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Другое
Описание картинки: Wiedergabe eines alten Stammbuchblattes der Burg Hanstein mit Goethe's Handschrift. *Und ich fürwahr gehörte keiner; Auf diesen Trümmern hab ich auch gesessen, Vergnügt getrunken und gegessen Und in die Welt hinausgeschaut: War aber wenig nur davon erbaut. Kein liebes Kind gedachte meiner, So war die ganze Welt umgraut. Ihr wißt ja selbst, was sie erheitert, Die Horizonte stufenklar erweitert. G. Weimar 17 May. 1815. Erinnerung an Goethe's Aufenthalt in Cöttingen Sommer 1801. Erinnerung an Goethe's Aufenthalt in Göttingen, (Sommer 1801). Auszug aus den "Tag- und Jahresheften" ...Die übrigen Stunden verbrachte ich sodann in grosser Erheiterung. Ich müsste das ganze damals lebende Göttingen nennen, wenn ich alles, was mir an freundlichen Gesellschaften, Mittags- und Abendtafeln, Spaziergängen und Landfahrten zuteil ward, einzeln aufführen wollte. [Репродукция старинного семейного альбома замка Ханштайн с почерком Гете. *И я никому не принадлежал; Я также сидел на этих руинах, пил и ел с удовольствием и смотрел на мир: Но не получил от этого никакого назидания. Ни один ребенок не думал обо мне, и весь мир был серым. Вы сами знаете, что его скрашивает, Горизонты шаг за шагомрасширяет. Г. Веймар 17 мая 1815. Воспоминание Гёте о пребывании в Гёттингене летом 1801 года. Воспоминание Гёте о пребывании в Гёттингене (лето 1801 года). Отрывок из "Tag- und Jahresheften" ...Оставшиеся часы я провел в великом увеселении. Мне пришлось бы упомянуть весь Гёттинген, который был жив в то время, если бы я захотел перечислить все дружеские общества, обеды и ужины, прогулки и поездки на природу, которыми меня угощали.]
Описание открытки: Verlag von Ernst Marquard, Göttingen [?1909] No. [?519]
Номер открытки: 103356
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Надежды Гернет
В оцифровке участвовали
Модератор: Валерия Манаенкова