Прошу помощи в финансовом вопросе.

{пиши на этот адрес [нрзб]} Милая Дина! Я в таком отчаянии что не получаю деньги, [? что] скрепя сердцем прошу уже у тебя, если ты действительно в [нрзб] [? случае] попросить у [нрзб]. Я сильно думаю что тебе на эти деньги нужно делать что нибудь [^ что-нибудь] а ты и за [^ из-за] меня будешь ходить [? трёпанная]. Так пришли мне 80 мар[ок] в тот же день, как получишь мою открытку. Дина эти деньги можешь ты получишь через скорый срок если только наши выслали. Целую тебя [нрзб] Ты представишь, Дина, как тяжело кочевать по чужим квартирам и у людей кот[отрые] тебя не так любят, как подругу. запишешь для себя я писала домой чтобы они выслали на тот же самый адрес, на который ты теперь мне пишешь т[о] е[сть] на [? записку] и она как получит тебе тотчас -же вышлет. Мне тяжело брать у тебя, Дина, ты ведь часто бываешь [? неискренна]! [? должишь], когда сама нуждаешься.
Маршрут
Откуда: Берлин
Куда: Göttingen Wilhelm weberst 22
Датировка
Дата отправления, штамп: 1900
Дата получения, штамп: 07 мая 1900
Участники переписки
Получатель: Fr[äu]l[ein] von Gernett
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Berlin
Описание открытки: Dr. Trenkler Co. Leipzig. 1204 T
Номер открытки: 103430
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Надежды Гернет
В оцифровке участвовали
Модератор: Александр Симонов