Вопрос о задержке доставки писем и интересные моменты концерта в женской гимназии.

{Дорогая Динуша! Твое письмо от 9/22 Ноября за № 13 мы получили лишь 20 ноября, после получили 19 Ноября письмо от 13/26 Ноября № 14. Письмо на № 13, судя по штемпелю, было получено в Москве 12 Ноября и пребывало там, судя также по штемпелю, до 17 Ноября. Зачем понадобилось оставатся ему так долго в Москве - не понимаю. Ты ничего не сообщала нам о своих разговорах по поводу твоего доклада с Хильбертом у него на вечере. Мы все здоровы. Вчера были в концерте с танцев[альным] вечером в пользу женской гимназии. Мама с Лелей сидели на хорах, а я в внизу. Мне больше удовольствие доставил хор гимназисток. Одна барьшня гимназистка [?Хоровка] пела соло и обнаружила громадный и прелестный голос. Жаль, если такой талант пропадет для общества. Мама, Леля и я тебя целуем и обнимаем крепко. Н. Гернетт 23/6 Ноября/Декабря 1900 г.}
Маршрут
Откуда: Russland, Simbirsk
Куда: Через Москву, Варшаву, Александрово в Германию, в Гёттинген Deutschland, Göttingen Wilhelm-Weber Strasse, Haus N 22, Töchter Schule
Датировка
Дата написания текста: 23 ноября 1900
Дата отправления, штамп: 19 ноября 1900
Дата получения, штамп: 13 декабря 1900
Участники переписки
Отправитель: Nikolai v Gernett
Получатель: Nadjeschda Gernett
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Pozdrowieniez Trzebini. Gruss aus Trzebinia. Galizien. Dwopzec - Bahnhof Rafinorya - Rafinerie Kosciot - Kirche 5127 Szybhelhur w Siorszy - Arihur Schacht in Siersza
Описание открытки: Correspondenz Karte. Karta korespondencyijna.
Номер открытки: 103445
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Надежды Гернет
В оцифровке участвовали
Модератор: Дмитрий Жаров