Благодарность за коллективное письмо и привет Юрию.

Киев, 21 ноября. Дорогая девочка, я сегодня получила открытку от вас всех, и хотя вчера послала вам распреподробное письмо, сегодня же пишу снова, чтобы очень вас поблагодарить за коллективное письмо. Очень, конечно, благодарю и Юрия за его привет, передайте ему от меня поклон. [? Гиндочка], тебе каждый раз приходится жертвовать открытками "от [? Генриха]" для общих писем, еще хорошо что открытки эти неважные, да? Тебя [нрзб] я вполне извиняю за то что {ты} пишешь мало в обществе, но за то что ты пишешь мало одна..... Белочка, за поцелуй, который ты мне посылаешь у Гинды, целую тебя раз, а за поцелуй, который ты мне посылаешь на завтра целую тебя снова. Ну, а теперь целую вас всех. Кстати, я сегодня не была в театре, не было билетов, свинство! {Пишите мне не реже [? чем я вам] и я буду очень довольна.} {Кланяюсь всем. Кивлянка [^Киевлянка].}
Маршрут
Откуда: Киев
Куда: г. Слуцк Минск. губ.
Датировка
Дата отправления, штамп: 22 ноября 1912
Дата получения, штамп: ноябрь 1912
Участники переписки
Получатель: Белла Абрамовна Свержинская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Беннер. Анита. 606.
Номер открытки: 103633
В оцифровке участвовали
Модератор: Александр Симонов