УССР—г. Берлин, 28.10.1929

{[нрзб.]} Дорогие [?Сюня] и Муся. Посылку мы получили очень благодарим за внимание. с большим трудом нам [?пришлось] ее выкупить, конечно не так как Вы [?писали] взаимообраз[…] у. [?Фан], это вообще невозможно и я [?считал] так не сделать. а сделал иначе. ибо хоть умри на мосте так у нас кроме В[?ас] никто абсолютно не имеется. Факт то что я В[ам] [?обратно] пишу, единственное внимает из [?Всеми] остался только в В[?ашем] лице это конечно не будет забыто своевременно, что касается остальных для нас это не существует, ибо они любят буржуазный вид. а не бедного ума. что касается бритвы она хорошо бреет сам побрился, и Аня говорит что гладко! можно целовать что касается остальное это безусловно пригодиться для Анны за что весьма благодарен В[ам] а затем всего хар[…] [?целует] крепко. Анеля и Аня.
Рис и Сельдь мы отдали M[ada]m[e] Горчаковой В[аша] маман вчера мы были у неё. передаёт и от неё [нрзб.]. Пишите как В[аше] [?здоровье] и [?почаще] [?Девице] [нрзб.]
Маршрут
Откуда: г. Киев революц. д. 41 кв. 41
Куда: Berlun [^Berlin] Frudenan Taunusstr, 23 II. [?B/stube]Берлин Германия
Датировка
Дата отправления, штамп: 28 октября 1929
Участники переписки
Отправитель: Лев
Получатель: Mikissow, Мукисов
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 103873