РСФСР—РСФСР, 21.08.1941

19го авг[уста]. Дорогая Вера Васильевна! Спасибо за Ваше письмо и интерес к моей особе. Я, хотя получила его давно, не знала, что Вам написать. Академия опять зашевелилась и начала посылать телеграммы и хлопотать об мягких вагонах и т.д. В общем, Вале[?нтина], Манечка и я записаны в эшелон Академии и должны на днях ехать. Валерия выехала с домработницей и маленьким [*маленькими] 14го, но говорят, что в Перми ей вылезти не дадут. М[ожет] б[ыть], попадет опять в Ильинск, на старое, в прямом смысле слова, пепелище. Если Марья Петровна у Вас, то попросите ее передать мои вещи, что у ней [^нее] больше году [^года], Вам на хранение, будьте так добры возьмите для Вали. Желаю Вам бодрости душевной и телесной. М[ожет] б[ыть], еще и не уедем, но на всякий случай до-свиданья [^до свидания]. Ваша М. [Воло...]. Целую, всем привет.
Маршрут
Откуда: Ленинград
Куда: Ленинград, ул. Печатников, д. 18 кв. 26
Датировка
Дата отправления, штамп: август 1941
Дата получения, штамп: 21 августа 1941
Участники переписки
Отправитель: М. [Воло...]
Получатель: Вера Васильевна Мальцева
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 103989