Информация о состоянии знакомого после несчастного случая.

№ 11 - 11/VII 1925. Все дни очень был занят просмтором каталогов по вечерим[^вечерам] и ранними посещениями клиник по утрам. Очень интересно. Новая физрук Уинет Krone - и [нрзб.] кот. собиралось захватить пришли еще около 200 болл( [нрзб.] и С.С.) на мое или [Дерб...] имя. Сходил посетил [? Таухман] в харклин. Briela куда он потом после несчастья на улице, на него наскочил автомобиль легковой и сшиб с ног - [оскольчи...] Перелом лев[ого] бедра, теперь лежит на вытяжении, что продлиться [нрзб.] не менее 6 недель, плотим еще [нец...] в день. Жена его на курорте, [нрзб.] здесь есть близко знакомые. Пока осложнений нет, t[emperature] норм и самочувст[вие] удовлетворит[ельное]. Собиралось [нрзб.] в Вани и [нрзб.] богу и вернусь к 3 Августу [нрзб.] ([нрзб.] купить ей вещи) {[? Ansbueler] str.x.}
Маршрут
Откуда: Charlottenburg
Куда: U.S.S.R (Russland), Leningrad. Ленинград, площадь Воровского 7, кв. 6
Датировка
Дата написания текста: 11 июля 1925
Дата отправления, штамп: 12 июля 1925
Дата получения, штамп: 18 июля 1925
Участники переписки
Получатель: Елизавета Альфредовна Лимберг
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Berlin-Charlottenburg. Wittenbergplatz mit Blick in die Tauentzienstraße.
Описание открытки: Phgtographie u. Verlag. Conrad Jungu, Berlin-Steglitz
Номер открытки: 104106
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Елизаветы Альбертовны Лимберг
В оцифровке участвовали
Модератор: Ксения Еремеева