Поздравление с Рождеством Христовым и Новым Годом, просьба о предоставлении адреса.
Глубокоуважаемая Нина Николавна! Поздравляю Вас с Праздн[иком] Рож[дества] Христова и с Новым Годом. Ув[ажаемый] В. И. Лаптин. {P.S. Если возможно, то сообщите мне адрес Миши [Па....а] за что буду очень благодарен Вам. Хабаровск Примор[ская] об[ласть] Военно-топоргафическое [?отд[елени]е]}
Маршрут
Откуда: Хабаровск, Примор[ская] об[ласть] Военно-топоргафическое [?отд[елени]е]
Куда: Смела, Киевская губ[ерния], Железнодорожная улица
Датировка
Дата отправления, штамп: 11 декабря 1908
Дата получения, штамп: 27 декабря 1908
Участники переписки
Отправитель: В. И. Лаптин
Получатель: Нина Николаевна Васильева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Кругобайкальская ж. д. Граница Манджурии и России
Описание открытки: Открытое письмо. - Carte Postale. Всемирный почтовый союз. Россия
Номер открытки: 104321
В оцифровке участвовали
Модератор: Ксения Еремеева