Великое княжество Финляндское—Санкт-Петербургская губерния, 11.08.1906

Маруся! Поклон тебе из Бьернеборга. Желаю тебе и маме здоровья. Поклон Вам и Павлу. Погода здесь свежая но пока ведро. еду в [? Вазу] Уважа[ющий] тебя {11/VIII 1906}
Маршрут
Откуда: г. Пори
Куда: С[анкт-]Петербург, Васильев[ский] остров, 15 линия, д. 80, кв. 1.
Датировка
Дата написания текста: 11 августа 1906
Участники переписки
Получатель: Мария Матвеевна Ширяева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Pori-Bjornerborg Ronelius'en Kirjakauppa, Pori
Описание открытки: Union Postale Universelle Carte Postale
Номер открытки: 104689