Новгородская губерния—Санкт-Петербургская губерния, 23.09.1905

Маруся! Поклон тебе и пожелания всего самого лучшего а также и маме погода здесь сегодня хорошая солнце но свежо завтра еду в село Медведь к Японцам здоров пью за твое здоворье уважающий тебя Ливия.
Маршрут
Откуда: г. Новгород
Куда: С. Петербург, Васильевский остров, 15 линия № 80, кв №1
Датировка
Дата получения, штамп: 23 сентября 1905
Участники переписки
Отправитель: Ливия
Получатель: Мария Матвеевна Ширяева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Новгород. - Башня "Кукуй"
Описание открытки: Т-во голике и Вильборг
Номер открытки: 104706