Царство Польское—Могилёвская губерния

Здравствуй дорогой Костя! Поздравляю тебя и всех писарей Штаба, с праздником Рожд[ества] Христова и наступающим Новым Годом, от души желаю счастья и всего наилучшего. Дорогой Костя напиши мне письмо, как живешь и кто есть в штабе из моих знакомых писарей, я пока жив и здоров много приходилось переносить тяжелых условий жизни и опасности. Я слыхал, что Н. Докторов убит он был в Преображенском полку. Многоуваж[ающий] тебя Гр. {подпись} {Бывал в Варшаве, а теперь за Варшавой, и могу сказать уже всю Польшу, переездил и встретил только около Брод[нрзб.] полковника Самойло, Авиатора, он был там, когда [нрзб.] там была? Адрес мой пиши пока так: Продовольственный транспорт 1-го Армейского корпуса Канцелярия, Г. Н. Корчин. Я получу и тогда напишу тебе письмо большое.} {Варшава}
Маршрут
Откуда: Продовольственный транспорт 1-го Армейского корпуса
Куда: Действующая армия, Штаб Верховного Главнокомандующего
Участники переписки
Отправитель: Н. Корчин
Получатель: Константин Гаврилович Голенко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Warszawa. Krakowskie Przedmiescie
Номер открытки: 1429