«Приветствие и запрос на обновленную информацию о здоровье»
Пятница, [нрзб] сент.[ября] Посылаю эту открытку в добычу [? Горюну] Как здоровье? Лучше ли? Остерегайся осложнений. У нас стоит великолепная, ясная, добрая осенняя погода. Всего доброго [нрзб]
Маршрут
Неизвестно — Гельсингфорс
Откуда: Царское село
Куда: Финляндия, г. Гельсингфорс, Аврорская, 16, постройка гимназии
Датировка
Дата отправления, штамп: 15 сентября 1912
Участники переписки
Получатель: Чайко М.Г.
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Б. Гутман. «Добыча». B. P. Gutmann. "Delighted"
Описание открытки: Т-во Голике и Вильборг. СПб, Звенигородская, 11. Издание Ришар в С-Петербурге. 156
Номер открытки: 1546
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Мария
Модератор: Александр Симонов