Празнични поздрави и разговори за приятелства в Мусинке.
Честите ви празници. Какво правиш Мусинке намерила ли си другара там? и азъ немамъ нито една другарка. Зденка те много споменва и пита кога ще дойдеш пак. Много здраве от майка, баща, Войтишко, Зденка и Марча.
Перевод:
С праздником тебя. Как дела, Мусинка, ты нашла друзей? И у меня нет подруг. Зденка часто говорит о тебе и спрашивает, когда ты приедешь снова. Доброго здоровья от мамы, папы, Войтишко, Зденки и Марчи!
С праздником тебя. Как дела, Мусинка, ты нашла друзей? И у меня нет подруг. Зденка часто говорит о тебе и спрашивает, когда ты приедешь снова. Доброго здоровья от мамы, папы, Войтишко, Зденки и Марчи!
Датировка
Дата отправления, штамп: 10 апреля 1908
Участники переписки
Отправитель: Хоземанов
Получатель: Иван Главатский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Христос Воскресе
Номер открытки: 1575
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Мария
Модератор: Дмитрий Жаров