Поздравление с днем ангела и вопросы о делах и ближайших планах.
Поздравляю тебя, милая Нина, с днём ангела и желаю здоровья и успеха в науках. Я, наверное, свой [ ? отъезд ] отложу на несколько дней, т. к здесь в суде будет рассматриваться интересное дело. Спроси [?про женьку] и напиши мне, когда будет и будет ли [ нрзб ] ветеринарный врач. До свиданья, твоя Г. Ливанова. Девочки тебя тоже поздравляют.
Маршрут
Неизвестно — Санкт-Петербург
Куда: Санкт-Петербург Петербургская сторона Кронверкская улица, д. 13, кв. 4
Датировка
Дата отправления, штамп: 14 января 1912
Участники переписки
Отправитель: Г. Ливанова
Получатель: Нина Сергеевна Арнольдова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Кондартово, Павловск. [нрзб]
Описание открытки: в правом верхнем углу виньетка выполненная типографским способом: "В пользу общины св. Евгения"
Номер открытки: 1594
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дмитрий Якубов
Модератор: Дмитрий Жаров