Обновление о семье и друзьях.

Дорогой Михаил Иванович! Простите меня - совершенно позабыл ответить на Ваш вопрос. Моденский Илья поступил нынче осенью в СПБ политехникум на эконом.[ическое] отд.[еление] (по жребию), Борис же осенью экзамен в V кл. [асс] гимназии не выдержал, т.ч. [так что] теперь снова подготовляется с 3 репетитор.[ами] но уже в [?VI] кл.[асс] с тем, что елси про[?вали]тся, то попадет в V. Одновременно он учится и в г. [нрзб] он второй год в I кл. [ассе]. Мария Ник.[олаевна] числится Iой кандид.[ткой] на должность железнод. учит. по Никол. ж.д. [Николаевской железной дороге.] И ныне же получит место на какой-нибудь [?станции] Теперь уже занимается в... Как здоровье [нрзб] Александровны. Всего лучшего Вам [нрзб]
Маршрут
Неизвестногород Вологда
Куда: г. Вологда
Датировка
Дата получения, штамп: 26 января 1910
Участники переписки
Получатель: Сперанский Михаил Иванович
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: С.-Петербург. Чернышев мост. St.Peterbourg. Le pont Tchernichow
Номер открытки: 1650
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Александр