Поздравление с Рождеством и Новым годом и оправдание за отсутствие поздравления ранее.

Дорогая Валя! Поздравляю тебя с праздником Р[ождества] Х[ристова] и Новым годом, и также желаю тебе и всем твоим всего лучшаго [^лучшего]. Ты напрасно думаешь, что я тебя забыла. Нет. Я раньше не послала тебе поздравления потому, что думала что ты приедешь. Я ждала тебя в среду и четверг. У нас в четверг был вечер. Думала, что судьба направит тебя придти [^прийти] к нам, но, как видно, не судьба нам видеться с тобой, о чем я очень жалею. А в четверг было много [нрзб] у нас, так что не скучали, а веселились, как говорится, во всю. Очень очень жаль, что тебя не было; ты бы не соскучилась. Теперь то уж поздно [нрзб]: скоро учиться. Вот неохота! Ну довольно пока. Пиши и ты мне не забывай. Когда я тебе перед Р[ождеством] Х[ристовым] послала письмо, но ответа не получила. Целую тебя твоя Надя [нрзб].
Маршрут
НеизвестноНовозыбков
Куда: г. Новозыбков Черниговской губернии, Кладбищенская улица, собственный дом
Датировка
Дата печати: 05 ноября 1903
Дата получения, штамп: 05 января 1905
Участники переписки
Отправитель: Надя [нрзб.]
Получатель: Мержеевская Валерия Даниловна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Какао. Эйнем Москва.
Описание открытки: Хромо-типография т-ва А. А. Левенсон. Москва. Дозв. ценз. Москва 5 ноября 1903 г.
Номер открытки: 1845
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Михаил
Модератор: Александр Симонов