«О запросе о здоровье Лелы и моей поездке к Смоленску»

Дорогие еду догонять свой полк, еду к Смоленску. Пишите по следующему адресу: Действующая Армия, Штаб 47 - пехот. дивизии врачу [?Гилелу] (Илье) Орелевичу Левину. Что слышно о Леле - как его здоровье. Думаю, что он еще пробудет в Перми. Ваш Илья
Маршрут
Откуда: г. Воронеж
Куда: г. Казань, Воскресенская улица
Датировка
Дата получения, штамп: 01 августа 1914
Участники переписки
Отправитель: Илья (?Гилел) Орелевич Левин
Получатель: Левин Абрам Ааронович
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: На Волге. Жигулевские горы
Номер открытки: 1967
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дина
Модератор: Александр Симонов