г. Санкт-Петербург—Волынская губерния, 29.08.1911

Дорогая моя Нинуля! Не безпокойся [^беспокойся] же, потерпи – я тебя после 20-го сент[ября] непременно заберу, если не к себе еще совсем, то в [? Попельню] а потом заберу к себев [^себе в] Петербург. Будь же спокойна, я тебя так не оставлю, а до 20 сент[ября] я прошу тетю подержать тебя, а ты мне пиши часто теперь, если не каждый день, то хоть через день – марки я буду присылать 20 сент[ября]. Я пришлю для [? Леше] деньги, чтобы он [?перевез] тебя в [? Попельню], пиши ко мне часто – я так страдаю и беспокоюсь. {Жду ответа из [? Попельни], но тетя из [? Попельни] мне давно писала, чтобы я привез [? одну дочь]. Следовательно тут не может быть 3 [нрзб.]}
Маршрут
Куда: г. Житомир, ул. Большая Бердичевская, д. № 8, против [^напротив] монастыря
Датировка
Дата получения, штамп: 29 августа 1911
Участники переписки
Получатель: Нина Михайловна Поповская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С. Петербург Река Фонтанка
Описание открытки: J.J.W.
Номер открытки: 205037
В оцифровке участвовали
Модератор: Ксения Еремеева