Поздравление с днем рождения и извинение за отсутствие.
{Гельсингфорсъ 30.03.1916}
Дорогая Мама, шлем сердечный привет, а главное здоровья. Поздравляем Вас c днем Вашего Ангела а от души {присутствующих} с дорогой именинницей. Очень сожалеем, что не можем поздравить лично. Остаемся любящие Вас дети Шура, Оля и Женя.
Дорогая Мама, шлем сердечный привет, а главное здоровья. Поздравляем Вас c днем Вашего Ангела а от души {присутствующих} с дорогой именинницей. Очень сожалеем, что не можем поздравить лично. Остаемся любящие Вас дети Шура, Оля и Женя.
Маршрут
Откуда: Гельсингфорсъ
Куда: Приморская жел.[езная] дор[ога] Ст."Лахта". Поселок "Ольгино". Конно-Лахтинская ул. д.№ 22
Датировка
Дата написания текста: 30 марта 1916
Дата отправления, штамп: 12 апреля 1916
Дата получения, штамп: 12 апреля 1916
Участники переписки
Отправитель: Шура,Оля,Женя
Получатель: Мария Ари[етюновна] Иванова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: HELSINKI.Seurasaari HELSINGFORS. Folison
Описание открытки: 14 46819
Номер открытки: 205326
В оцифровке участвовали
Модератор: Марина Балахонская