Великое княжество Финляндское—Санкт-Петербургская губерния, 30.06.1917

Сердечно поздравляю тебя, моя милая Любочка, с днем рождения. Желаю тебе здоровья и много радости. Поздравь папу, маму и бабушку. Сейчас мы приехали в Город, с острова, где мы живем. Там очень красивая местность озёра и скалы. Опять торопят с отъездом. Крепко всех целую. [*Фаля *Фаня].
Маршрут
Откуда: Ekenäs [*Таммисаари, *Экенес]
Куда: Павловск, Петроградск. губ., Березовая аллея, дача Панаева №3
Датировка
Дата отправления, штамп: 20 июня 1917
Дата получения, штамп: 30 июня 1917
Участники переписки
Отправитель: [*Фаля, *Фаля]
Получатель: Любовь Николаевна Затрапезникова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Helsingius gard fran stallorsvagen, Ekenas-Tammisaari
Описание открытки: Konst. & Pappershandeln, Ekenas.
Номер открытки: 205380
В оцифровке участвовали
Модератор: Александр Симонов