Привет и просьба о помощи от местечка Вольмара II в Риге.
Местечко Вольмара II/XII/1915 год 108 верст от Риги. Здравствуй Соня, шлю тебе привет и всего хорошего. Соня передай [нрзб.] Кате и Ольге Ивановне. Соня мы голодаем, за деньги нечего не одеть. Стоим мы в имении придлежащее немцу которое недавно [?забрали]. Соня передай всем привет родным. Запомни и передай им мой адрес. {Соня передай всем мой адрес потому что донести бумагу [?нельзя]. Мой адрес действующий [нрзб.]}.
Маршрут
г. Вольмар — Неизвестно
Откуда: г. Вольмар
Куда: 1ая армия Штаба 3 донской казачьей дивизии, 37 мотоц[иклетный], отдел мотоциклетный
Датировка
Дата написания текста: 02 декабря 1915
Участники переписки
Получатель: Петр Павлович Скоробогатов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Вольмар. Walmeera. Baltijas Lauks. Beedriba. Verlag P. Skrastin. Wolmar.
Описание открытки: A/B ernst G. Svanström, Stockholm.
Номер открытки: 205441
В оцифровке участвовали
Модератор: Атрощенко Екатерина