Письмо о режиме учебы, жизни вместе с Делей и пасхальных планах.

Дорогая Шура! Вот и не пришлось мне приехать на пасху. Экзамены могут быть сразу и учить без сна дают только 3 дня на 80 бил. Теперь весь день распределен на уроки и на чтение, сколько денег неперетратила на критики, теперь я живу вместе с Делей, насилу дождалась этого блаженства, жили несколько месяцев врозь так, так соскучилась что не хандрила теперь уроки пошли ночью, не справший как очутилась на {другой квартире, не хочется писать, я сразу не могу найти хорошего. И пасху здесь проведу как следует, нас одно семейство только 4 гимназистки да прислуга больше никого. Адрес: Пятницкая улица, дом Архипова, квартира Проскуряковой, и мне как я Шурочка рада что здесь и в один день нарушала потому что там негде на пасхе было оставаться только [?скажи]. Шурочка чтобы деньги мне послали на Пасху буду платить с 25-го числа, тут [?потрошила] на книги и на шляпу да мне еще надо пышную шляпку покупать, пусть пошлют вместе и то после не дождешься, сшила себе кофту, если кофту юбки пошлешь так ничего и больше не надо, а то некуда уже, надо домой сплавить корзину с книгами. До свидания, Лида.
Маршрут
Откуда: Вологда, Пятницкая улица, дом Архипова, квартира Проскуряковой
Куда: Ярославская губ., Село Семеновская, [нрзб.] уезд.
Датировка
Дата отправления, штамп: 27 марта 1906
Участники переписки
Отправитель: Лида
Получатель: Александра Васильевна Кинжалова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Вологда. Мужская гимназия.
Описание открытки: Изд. И. Соколова и Л. Раевского
Номер открытки: 205758
В оцифровке участвовали
Модератор: Атрощенко Екатерина