Письмо с информацией о получении денег и вопросом о возможном визите в Москву.

Милый Лева! Я позавчера наконец получила твои деньги. Оказывается, нужно было сразу пойти а Моск[овский] обмен Ropy Госбанка, там уже был телеграфный перевод; постоять пришлось же 1 1/2. Отпусков нам на службе никому сейчас не дают, пот[ому] что будет большая работа - ждут к 1-му января пром. [?ориниланы] с места. Обещают дать возможность использовать летом; меня это вовсе не устраивает. Как у тебя - выяснилось ли, в каких числах будешь в Москве? У нас уже начал составлять списки на новые карточки; объявили, что потерявшим обложки новых карточек давать не будут. Узнавала [?иное], шубы -просят 85р[ублей]. Не знаю стоит ли платить столько за переделку. Пока всего доброго Л.
Маршрут
Откуда: г. Москва
Куда: г. Нижний Новгород, Ошарск[ая] ул[ица] 27, кв[артира] 1
Датировка
Дата печати: 1930
Дата отправления, штамп: 14 декабря 1930
Дата получения, штамп: 18 декабря 1930
Участники переписки
Отправитель: Л.
Получатель: Лев Владимирович Надеждин
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Описание картинки: Дадим стране автомобиль, трактор и хорошую дорогу! Все в Автодор!
Описание открытки: Издание НКП и Т. Мособлит N3169. Тир. 1.000.000 экз. Москва, 1930, Цена 5 коп.
Номер открытки: 206830
В оцифровке участвовали
Модератор: Дарья Юнкина