Выборгская губерния—Тобольская губ., 12.08.1912

3 августа 1912 Дорогая Лена! Извиняюсь, что так долго не писал, был за это время: с 4-22 мая в СПБ, с 24-15 июня в г. Або, Тавастгусте, Вильманстранде, с 15 августа едем на маневры в Перк-ярви. Подробности напишу письмом [за..т]. Сейчас приехал из Мустамяэ в Териоки, был у Калининых, про тебя вспоминали, пришли, если есть, такие же порточки, какую ты присылала нам, Калининым Елене Васильев. {по адресу Мустамяки озеро, Ваммель-ярви по [нрзб] 15-18 августа, они проживут до 1го сентября. До свидания, желаю тебе всего хорошего. Передай от меня поклон Константину Васильевичу. Всего хорошего}
Маршрут
Откуда: г. Териоки
Куда: гор. Омск, [...те], Московские ряды
Датировка
Дата написания текста: 03 августа 1912
Дата отправления, штамп: 03 августа 1912
Дата получения, штамп: 12 августа 1912
Участники переписки
Получатель: Константин Васильевич Панцелюзин (передать ЕИП)
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: M. Suuronen. Terijoki - М. Сууронен. Терийоки
Номер открытки: 206886
В оцифровке участвовали
Модератор: Дмитрий Жаров