Пожелания от станции «Пхать» и обновления о путешествии.

Дорогая Маруся. Пишу вам со станции «Пхать» мне было весело до пересадки, а уже когда перехали Всё знакомые раз[сорились?] а [?днем] даже признавался в любви. «Пхать» [?тень] хорошо [?лежала] красиво и [?написал] ужасно и [?ночами] да еще лежа и целую и Рыжко Маруся. {[?Поцелуйте] за меня [Те...] тетю Леву [нрзб.] Нисом и [нрзб.]}
Маршрут
Откуда: Харцызск
Куда: Одесса, Дегтярная улица № 35, Екатерин Д Мур
Датировка
Дата отправления, штамп: 1916
Участники переписки
Отправитель: Маруся
Получатель: Екатерина [Ремур?] Иванова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: ст. Ясиноватая № 103. Вид от пруда.
Описание открытки: Изд. [Издательство] Т-ства [творчества] ,,К. П."
Номер открытки: 207613
В оцифровке участвовали
Модератор: Прямикова Екатерина