Полоцкий уезд—Харьковский уезд, 22.12.1911

Дорогой Бресуми, поздравляю вас с высоко торжетсвенным праздником, с Рождеством Христовым. намногие [^на многие] лета много щастья [^счастья]. И если проживу эти прздники, затем поздравлю с новым годом и новым щастьем [^счастьем]. Много вспехов [^успехов] в ваших делах, дорогой Бресуми. Митрофан Шинкевич. С нетерпением жду ответа. Ваш [нрзб] Петра Шинкевич.
Маршрут
Откуда: г. Гомель
Куда: г. Харьков, Павлов. площадь, Торговый дом [?Бреуля]
Датировка
Дата отправления, штамп: 21 декабря 1911
Дата получения, штамп: 22 декабря 1911
Участники переписки
Отправитель: [?Петра Шинкевич]
Получатель: Харманджева. Господину Митрофану Шинкевичу
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: С Новым Годом!
Описание открытки: Всемирный почтовый союз. Россия
Номер открытки: 208194
В оцифровке участвовали
Модератор: Дарья Юнкина