Поздравление с днем Ангела и извинения за неявку.
Сердечно поздравляю Вас, милая Екатерина Михайловна, с днем Ангела, а всех Ваших с дорогой именинницей. Искренне сожалею, что злой рок лишил меня удовольствия провести вечер 24/XI в Вашем кругу. Низко кланяюсь всем Вас окружающим и воображаю себя сидящим в "заветном" углу недалеко от пианино, за лампой среди приятных мне личик и лиц! Je vous serie amicalement la main. Тор. Пр. [почтовая карточка} {Рига 22/XI 1912}
Маршрут
Откуда: Рига
Куда: Москва, Солянка, Серебряническая набержная, д. Честухиной, кв.1
Датировка
Дата написания текста: 22 ноября 1912
Дата отправления, штамп: 22 ноября 1912
Дата получения, штамп: 27 ноября 1912
Участники переписки
Получатель: Майнистова Екатерина Михайловна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Elisabetstr. Елизаветская ул.
Описание открытки: Butkicwicz Riga, Suworowstrasse 17. Majorenboi, Johmeustrasse 24.
Номер открытки: 208788
В оцифровке участвовали
Модератор: Миронова Кристина