Благодарность за отправленные деньги и обновления от знакомых.
Посланные тобою , [?Гурч], деньги я получил сегодня, 6-го декабря. Большое спасибо тебе. Ты чуть что не единственный из моих знакомых, который в этот определенный оказались исправность. От Лизы недавно получил письмо. У них все по старому. Вера и мне не отвечает: со слов Лизы она хандрит сильно. С Женей веду оживленную переписку. твой
Маршрут
Откуда: Одесса
Куда: Елисаветопольская губ. Еленендорф, Центральное училище
Датировка
Дата отправления, штамп: 07 декабря 1909
Дата получения, штамп: 12 декабря 1909
Участники переписки
Получатель: Г.Н.Гхурчуладхе
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Карантинная гавань. Одесса
Описание открытки: Б.Вержбицкий и Ко., Граф.Зав. в Варшаве
Номер открытки: 208793
В оцифровке участвовали
Модератор: Целикова Дарья