Приветствие и запрос на информацию о задержке возвращения домой.
21/XI 1916 Футя Ишура [^ И Шура] кланеюсь [^кланяюсь] вам проздравляю [^поздравляю] с прошедшим Ангелом жалаю [^желаю] всего Харошаго [^хорошего] Посылаю 4 письмо ответу [^ответа] от тибя [^тебя] не получаю о выезде домой Ничего Неизвестно задержывает [^задерживает] Инструмент готовова [^готового] нет заказываем Жыв [^жив] здоров поклон Сальниковым пиши получила ли колбасу {2 письма закрыты сегодня Получил все знаю что писала}
Маршрут
Неизвестно — Неизвестно
Куда: Петроград Лиговская у д.№ 56 кв.28 {Лиговская у 56 кв 28}
Датировка
Дата печати: 1915
Дата написания текста: 21 ноября 1916
Дата отправления, штамп: 21 ноября 1916
Участники переписки
Получатель: Августа Ивановна Шемаханова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Байкал.-Baїkal.№2. Сибирская пристань. - Le pont de Sibérie.
Описание открытки: Изд. контрагенства А. С. Суворина и Ко. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва
Номер открытки: 208797
В оцифровке участвовали
Модератор: Фаина Касимова