Планы на поездку в Писаревку и визит к друзьям и родственникам.

18го. вчера вечером приехал Коля К. на автомобиле и забирает меня в Писаревку. Завтра утром мы выезжаем и через 2 часа будем в Писар[евке]! Тут скажешь не судьба? 18го уже вечером в 7 часов пришли Феня и [?Витуска] (они поехали на лошадях в Писар[евку]) и сказали что Коля приказал ей без меня не [нрзб.], но так как они не могли ругаться, что Коля будет в [нрзб.] то [нрзб.] и через 1/2 при[нрзб.] Коля. Мы друг за другом доехали до 11 ч. веч. 22го утром буду в Харькове, а 23го с Лелей выедем, уже [нрзб.]. 26го буду у вас, в день мамин [нрзб.], если что не по[нрзб.]. Коленька сердится, что я только на 3 дня иду к ним. Приехали сестры с тетей, одним словом книги [нрзб.] все равно ни черта не выйдет. 2 раза был у [нрзб.] и все его [нрзб.]. {Слава богу увижу в Писаревске воду, покупаюсь на моторе. Сегодня идем большой компанией в [?Комл]. сад - [?поет] [?Алешко]. Получил от Тани письмо, но о нем я напишу тебе подробнее в другой раз. Прости [?Мари], дорогие если доплатишь за открытку - не знаю достану ли марку. Сейчас у меня сестра и Сер. М. Встретились после 2х мес. разлуки и счастливы, сияют и не отхоят [^отходят] друг от друга и [нрзб.] черти не обращают на меня никакого внимания. Ну будь здорова Маша. Сейчас идем к [?Витуске], а оттуда дальше. Крепко [нрзб.]. Целую.}
Маршрут
г. ХарьковНеизвестно
Откуда: г. Харьков
Куда: Финляндия [нрзб.]
Датировка
Дата отправления, штамп: 19 августа 1911
Участники переписки
Получатель: М. Hirschmann
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Торговая площадь. Харьков
Описание открытки: Акц. О. во: Гранберг в Стокгольме. 14.
Номер открытки: 209085
В оцифровке участвовали
Модератор: Атрощенко Екатерина