«Приветствие и поздравление старого друга»
Милый Иван Петрович! Надеюсь, что Вы не очень то [^очень-то] сердиты на меня за это долгое молчание. Позвольте первым делом поздравить Вас с благополучным окончанием и пожелать Вам дальнейшего успеха в жизни. Я все тут в Цюрихе и работаю в детской клинике, я очень [нрзб.] [?приобрел] много практическ[их] знаний. Очень возможно, что через месяц [нрзб.] в Питере. Всего всего Вам лучшего! Е. П. {Пишите, и я обещаю быть более приличным} {Привет Вам от сестры}
Маршрут
г. Цюрих — Неизвестно
Откуда: Zürich, Zürichbergstr[aße] 10
Куда: С. Петербург, Александр[овская] больница, Собрание врачей. Фонтанка 132
Датировка
Дата отправления, штамп: 17 декабря 1907
Дата получения, штамп: 18 декабря 1907
Участники переписки
Отправитель: L. Treugut
Получатель: Ив[ан] П. Виноградов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 12533 Säntis (2504 m) Observatorium, Gasthaus und neuer Weg nach Wildhaus
Описание открытки: Hochebirgssen Photographie-Verlag Wehrli A.-G., Kilchberg, Zürich
Номер открытки: 209168
В оцифровке участвовали
Модератор: Мария Зорина