Поздравление с Новым годом и извинение за отсутствие поздравления на Рождество.

Многоуважаемые дядя Костя и Александра Назарьевна поздравляем вас с новым годом, новым счастьем и желаю вам всего наилучшего так-же [^так же] поздравляем вас моя мамаша с новым годом и новым счастьем и желаем вам всего хорошего. Извините, что ненаписала [^не написала] на Рождество потому что больна мама так что писать некогда. {С почтением к вам М. [?Анплеева]}
Маршрут
НеизвестноСанкт-Петербург
Куда: С. Петербург, Кавелградская [^Кавалерградская] улица, дом №6й
Датировка
Дата отправления, штамп: 02 января 1911
Дата получения, штамп: январь 1911
Участники переписки
Отправитель: М. [?Анплеева]
Получатель: Никалай [^Наколай] Никалаевич [^Наколаевич] Щербаков
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Номер открытки: 209302
В оцифровке участвовали
Модератор: Бенедиктова Полина