Ответ на письмо: «Новости о моей жизни»

Детка милая! Спасибо тебе большое, получила твою телеграмму 9 1/2 ч. утра. Лизочка ты же скорей что же приехала, но жить возможности никакой теперь такой работы масса, что плакать нельзя, уж что потом золотце отправо[?ж]уешь когда приеду, хоть дадут помощника тогда легче будет, а то сейчас один все время [нрзб] здорово, да и дело незнакомое вот что хуже всего, но ничего налаживается по немногу. Это только первый месяц трудно потом пойдет, теперь хоть можешь писать мне письма все же так скучно будет поделиться со мной о себе и мне веселее будет, еще тебе большое спасибо. Целую тебя крепко крепко будь здорова, не скучай вечером напишу закрытое привет Маме, а тебя много раз и крепко целую остаюсь весь твой [?мои] роднуся [?минуточка] маиск[нрзб]ая твой [нрзб]окой исключительно тебя старик[нрзб]. Вар[нрзб]. Жду ответов. Целую еще будь здорова не [нрзб]жуйся тут будем долго стоять еще. Пока до свидания. Целую, люблю как могу.
Маршрут
Неизвестног. Петроград
Куда: гор. Петроград, Крестовский остров, Морской пр. 14, кв. 11
Датировка
Дата печати: 1916
Дата написания текста: 09 апреля 1917
Дата получения, штамп: 19 апреля 1917
Участники переписки
Получатель: Елизавета Семеновна Бархатнова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 5. Двинск. Главный подъезд вокзала. Dzwinsk. Glowny podjazd foksalu.
Описание открытки: Изд. Контрагенства А.С. Суворина И К 1916 г. Фототишя Шерер, Набгольц К., Москва.
Номер открытки: 209614
В оцифровке участвовали
Модератор: Екатерина Татарникова