Thank you for the Swap and Anpanman
{Erisa Koshimoto 296, Matsukaze 3 chome, Kuriyama-cho, Yubari-gun, Hokkaido 069-1512, Japan} {July 19. 2014} Dear Varya, Привет!!! Как дела? Меня зовут Эриса. Я их Хоккайдо, Япония. Thanks a lot for your swap. I was so happy to receive it. This card shows you Anparman, the most famous and popular picture book charactor in Japan. Almost all of Japanese kids are crazy for it. My 3 daughters are also big fans!! Have a nice summer!! Пока!! Эриса
Перевод:
{Erisa Koshimoto 296, Matsukaze 3 chome, Kuriyama-cho, Yubari-gun, Hokkaido 069-1512, Japan} {19 июля 2014} Дорогая Варя, Привет!!! Как дела? Меня зовут Эриса. Я их Хоккайдо, Япония. Большое спасибо за обмен. Я была так счастлива получить открытку. На этой открытке изображен Анпарман, самый известный и популярный персонаж иллюстрированных книг в Японии. Почти все японские дети без ума от него. Мои 3 дочери тоже большие фанаты!! Хорошего лета!! Пока!! Эриса
{Erisa Koshimoto 296, Matsukaze 3 chome, Kuriyama-cho, Yubari-gun, Hokkaido 069-1512, Japan} {19 июля 2014} Дорогая Варя, Привет!!! Как дела? Меня зовут Эриса. Я их Хоккайдо, Япония. Большое спасибо за обмен. Я была так счастлива получить открытку. На этой открытке изображен Анпарман, самый известный и популярный персонаж иллюстрированных книг в Японии. Почти все японские дети без ума от него. Мои 3 дочери тоже большие фанаты!! Хорошего лета!! Пока!! Эриса
Маршрут
Откуда: 296, Matsukaze 3 chome, Kuriyama-cho, Yubari-gun, Hokkaido 069-1512, Japan
Куда: Yaroslavl, Russia
Датировка
Дата написания текста: 19 июля 2014
Дата отправления, штамп: 21 июля 2014
Дата получения, штамп: 15 сентября 2014
Участники переписки
Отправитель: Erisa Koshimoto (Эриса Кошимото)
Получатель: Varvara Zinovyeva (Варвара Зиновьева)
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Номер открытки: 210123
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Модератор: Марина Балахонская