Поздравление с именинами и сообщение о неудачном подарке.
{Кимры 19 16 IX 15 г.} Целую тебя, милая Люба, и поздравляю с имянинами[^именинами]. Желаю тебе хорошо учиться. Хотелось купить тебе что-ниб[удь] в подарок, но не успел этого сделать в Москве, а здесь ничего нет. Поздравь за меня няньку. Скажи Юре, что шинель я ему купила очень хорошую. Пусть сходит в воскресенье к Доро[...]тиным за ней. Зина
Датировка
Дата написания текста: 16 сентября 1915
Дата отправления, штамп: 16 сентября 1915
Дата получения, штамп: 18 сентября 1915
Участники переписки
Отправитель: Зина
Получатель: Любовь Федоровна Караваева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: ЖУКОВСКИЙ Параход общества, САМОЛЕТ
Описание открытки: Sloutchansky, 20, Rue Richer, Paris.
Номер открытки: 210463
В оцифровке участвовали
Модератор: Бенедиктова Полина