Прошу помощи в организации домашнего хозяйства.
Дорогая Ясеня, что [нрзб] сюда я оказался в безвыходном положении - у Ивана, вероятно от пьянства в мое отсутствие, отнялась правая рука и не может ни готовить, ни [?налить], ни заправить лампы. Не можешь ли прислать кого-нибудь, только умеющего готовить и не Аннушку. Я уже 3 дня сижу без денег и так до Рождества не продержаться. Здесь никого не найти. Целую. Твой С. Кланяйся Жене.
Маршрут
Откуда: Себеж
Куда: г. Великие Луки Псковской губернии, Ясенская гимназия
Датировка
Дата написания текста: 10 декабря 1912
Дата отправления, штамп: 15 декабря 1912
Дата получения, штамп: 16 декабря 1912
Участники переписки
Отправитель: С.
Получатель: Евгения Евгеньевна Ахлестымева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Торопец №10. Соборная площадь и реальное училище
Описание открытки: Шерер, Набгольц и Ко, Москва
Номер открытки: 210784
В оцифровке участвовали
Модератор: Екатерина Татарникова