«Исправление ошибки: о письме в почтовый ящик и просьба о передаче письма»
Дорогая Ниночка! Пишу тебе привет. Я забыла тебе написать из Бердянска, что письмо твое бросила [нрзб] в почтовый ящик. Пиши мне в Петербург, но не до востребования, а так Петербург, Васильевский остров Академический переулок д. 5 кв. 9 Николаю Андреевичу Дубенцову для передачи К. А. Пол. Если ты не сможешь разобрать хорошо адрес, то попроси конечно дядю Мишу-он его продиктует, да и дядю попроси, чтоб писал мне по тому же адресу. Почтовый ящик ты найдешь, а первый раз попроси Филиппа- он тебя проводит [нрзб] {[нрзб]}
Маршрут
Откуда: Вокзал Ровно
Куда: Житомир, Большая Бердичевская. Против Монастыря д.81 или 82.
Датировка
Дата получения, штамп: 1907
Участники переписки
Получатель: Михаилу Александровичу Поповскому
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Ровно. Шоссейная улица.
Описание открытки: "Декадис"
Номер открытки: 211944
В оцифровке участвовали
Модератор: Екатерина Татарникова