Поздравление с каким-то событием (вероятно, днем рождения) и новости из жизни.

{12.VII.1916 г.} {Гомель.} Дорогой Вовочка! Поздравляем тебя с [..зоимснитством]. Шлем поздравление и всем остальным. Прочли в "Русском слове", что в Подольске отпускают на одного человека 1 ф. сахару, [?вот] очень и пожалели тебя. Вчера были в Кленках на именинах. Вспоминали вечернее чаепитие у Вас гостей. От Сережи получили вчера письмо. [?Поразило]. Будь здоров и хороше[го] настроен[ия]. Л. и Г. [Гр..инисовы].
Маршрут
Откуда: г. Гомель
Куда: гор. Подольск, Московской губ.
Датировка
Дата написания текста: 12 июля 1916
Дата отправления, штамп: 13 июля 1916
Дата получения, штамп: 16 июля 1916
Участники переписки
Отправитель: Л. и Г. [Гр..инисовы]
Получатель: Владимир Константинович Стамировский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С театра войны. Авиационный отряд.
Описание открытки: Изд. Д. Хромов и М. Бахрах, Москва. №37.
Номер открытки: 211962
В оцифровке участвовали
Модератор: Миронова Кристина