«Приветствие из Чикаго: о вас и о нашей жизни»
Чикаго. 16/VI.27. Дорогие [?Ванда] и [?Гейне]. Жду от Вас скоро опять письмо. Как Вы поживаете и что делаете. Кланяйтесь маме бабушке и дедушке а также дядям и тетям и будьте хороши, послушные и занимайтесь [?хорошенько]. Всем [нрзб.] [?Гельмира]
Маршрут
Откуда: Чикаго
Куда: Europe. Ленинград. Ул. Декабристов №41, к 4 Union of Soviet Social. Republ.
Датировка
Дата написания текста: 16 июня 1927
Дата получения, штамп: июль 1927
Участники переписки
Отправитель: [?Гельмира]
Получатель: [?Ванда] и [?Гейне] [?Ценап]
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: S.S. -“Christopher Columbus” en route Chicago–Milwaukee. This great Steel Steamship makes a 170 mile trip along Illinois and Wisconsin shores, plying between Chicago and Milwaukee. It has four broad and shady decks. The deck promenade is one half mile long There is excellent Cafe service and popular Lunch Room for the convenience of the passengers. High Class Amusements and Dancing entertainments add to the pleasure of a lake trip on this beautiful Steamship. It leaves daily 9:00 A. M. a the Goodrich Docks, foot of Michigan Avenue.
Описание открытки: Published by Max Rigot Selling Co., Chicago.
Номер открытки: 212110
В оцифровке участвовали
Модератор: Вадим Гуруленко