Неизвестно—Великое княжество Финляндское, 22.01.1915

6го Янв. 1915 г. Милая Настя, сердечно поздравляем тебя с пр[ошедшим] днем ангела и желаем тебе всего хорошего, а главное быть здоровой. Письмо твое мы получили, за которое тебя сердечно благодарим. Лиза слава Богу здорова, а я чувствую себя плохо, ты ведь знаешь мое здоровье. Оля чувствует себя лучше чем раньше. Новостей у нас никаких нет. Только что квартира половина пустая. Мы очень рады за твои подарки, а от нас тебе подарок такой, мы дарим тебе в день твоего ангела чтобы ты выкупалась в этом озере и потом поехала кататься на лодке, это очень приятно. {За тем до свидания. Ост[аемся] л[юбящие] тебя, мама и сестры.}
Маршрут
Неизвестног. Гельсингфорс
Куда: Гельсингфорс, Хумалисто, №15
Датировка
Дата написания текста: 06 января 1915
Дата отправления, штамп: январь 1915
Дата получения, штамп: 22 января 1915
Участники переписки
Получатель: Неуманн, передать А. Будзко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Озерки - Ozerki Первое озеро - Le premier lac.
Описание открытки: Издание "Ришар". Ст. Петербург. Edition "Richard" St. Petersbourg № 107
Номер открытки: 2187
В оцифровке участвовали
Модератор: Кирилл Мироненко