«Сообщение о моем местонахождении и планах на следующие дни»

Дорогая [?Розалик]! Пишу из Смоленска где имеем остановку так как отправляемся отсюда в как говорят в Рославле [?страсти] здесь страшные, [?нет] положительного ничего. Твой Шурка {20/IX -/15}
Маршрут
Откуда: Смоленск
Куда: Ярославль Власьевская ул. магазин [?шляп] «Модный Базар»
Датировка
Дата написания текста: 20 сентября 1915
Дата отправления, штамп: 20 сентября 1915
Дата получения, штамп: 22 сентября 1915
Участники переписки
Отправитель: Шурка
Получатель: Р.Л. Ферштут
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Часть центральнаго сада "Блонье" в Смоленске
Номер открытки: 221204
В оцифровке участвовали
Модератор: Демкина Анна